Jolie Gonzalez Masmela，来自哥伦比亚的国际博士生。
北科罗拉多大学学院管弦乐队指挥计划
美国表演与视觉艺术协会(PVA)，最近取得三个重要里程碑.
作为一名在传统上以邪恶为主的领域追求职业的妇女，
她希望这些成就能为后代开辟道路.
去年11月，冈萨雷斯·马斯梅拉被接纳为女司机培训中心的成员。
in Chile; an organization with a mission to explore, mentor and expand the possibilities
for women conductors. 2024年2月，她被选为10名指挥家之一
参加2024-25年度Taki Alsop驾驶奖学金指导
项目，直接与Marin Alsop合作，她作为第一位妇女创造了历史
领导一个主要的美国管弦乐团-巴尔的摩交响乐团. Gonzalez Masmela
还被选为所有国立大学中四位大师班获得者之一
还有大学管弦乐队的指挥 指挥家及乐团总监协会.
González Masmela考虑进行一个神奇的过程. She has been interested in
音乐从她是一个孩子，所以作为这些成就的接受者是一个
dream come true.
“指挥对我来说就像变魔术一样. 我们都从不同的地方开始，就像拼图一样，
和领导，在彩排期间，我们都把这个谜题在哪里每个人
has an important role to play. 最后，我们都为一个更大更好的世界做出了贡献
工作——音乐家、技术团队、观众——我们都扮演重要角色
González Masmela说.
“每次指挥的结果都不一样. Every time a piece is
执行，每一个演示将导致一些完全独特的. And what
我发现迷人的是，虽然我的乐器，指挥棒，是沉默的，我仍然
一个人协调所有的努力，使音乐将存在.”
Girls can´t do that!
Classical music conducting is an extremely difficult field for women to break into. Around the world, less than 10% of conductors are women. That number is no different in the U.S. Across 174 American
ensembles of all sizes, only about 9% of music directors were women in 2016 .
The phrase “Girls can’t do that!来自马林·阿尔索普收到的回复
多年前成为第一个女性领导一个顶级U.S. ensemble. Now
这是一个提醒Taki也同事，他们正在为
future female conductors.
不仅性别在冈萨雷斯·马斯梅拉的职业生涯中发挥重要作用，种族也发挥重要作用。
does as well. 根据美国交响乐团联盟的数据，在所有美国交响乐团中.S. orchestra
指挥家，不论性别如何， only 9% identify as Hispanic/Latinx.
然而，这两个少数民族的交集从未成为冈萨雷斯的障碍。
Masmela是哥伦比亚人，来自Ibague市，有着强大的音乐遗产。.
“在哥伦比亚，当我刚开始我的职业生涯在驾驶，导演，我
最受尊敬的，谁是我的导师在那个时候，告诉我，这条专业的道路
不适合我，因为我是女人，”González Masmela. “He told me this was
not a job for girls. However, that didn’t stop me. My family has been always very
支持我的梦想，我也发现这种鼓励当我来到博天堂官方.”
Conducting her talent
冈萨雷斯·马斯梅拉在著名的托利马音乐学院攻读学士学位
她在路易斯安那州西北州立大学获得硕士学位. She then decided
感谢她的导师之一Carlos Riazuelo的推荐，她来到了博天堂官方.
“我在博天堂官方得到的支持是惊人的. 自从我来到这里，音乐学院
他们不仅对女性感兴趣，而且对拉丁裔也感兴趣。”
she said. “教员们，为我打开了机会在这里，特别是作为一个
拉丁妇女在音乐会唱歌，指挥管弦乐队和歌剧，参加
在新开设的拉丁音乐专业的课程设计中. If we had a concert
他们会给我最困难的部分，给我优先权在所有可能的
ways.”
事实上，PVA院长Cristina Goletti，和Carissa Reddick导演一起
音乐学校，都是女人的东西，冈萨雷斯马斯梅拉认为鼓舞人心的
for her academic development as well.
“我们很激动，朱莉选择了博天堂官方追求她的博士学位在管弦乐
Conducting,” said Reddick. “她是一位才华横溢、充满活力的指挥家
是我们所有学生的榜样吗. 我们的女性学生现在可以看到
像他们这样的人作为一个司机，一个职业，主要是男性.”
“他告诉我这不是女孩的工作. However, that didn’t stop me. My family
一直都很支持我的梦想，我也发现鼓励
when I came to UNC.”
– Jolie González Masmela
Power at the Podium
冈萨雷斯·马斯梅拉(Gonzalez Masmela)在智利参加的2023 HUB研讨会的主题是“电力”。
在领奖台上，因为，根据组织者的说法， Municipal Theatre of Santiago -智利国家歌剧院(National Opera of Chile)——目前权力已改变其生理状况. With
女性现在出现在领奖台上，有一种新的领导方式挑战刻板印象，
打破障碍，肯定一个独特的艺术身份，在同一时间
flexible and open. 主持人Alejandra Urrutia是室内乐的音乐总监
圣地亚哥市立剧院管弦乐团-智利国家歌剧院. She is also the
她是智利首位担任管弦乐队指挥的女指挥家.
冈萨雷斯·马斯梅拉(Gonzalez Masmela)说，她在那里的经历确实具有变革性，意义重大。
这是她作为女性和拉丁裔指挥家的里程碑.
在那里，她参加了一系列大师班，主要是文化方面的。
性别角色的强制规定、分数分析会议、与管弦乐队的排练、
与国际嘉宾的对话，个人品牌和营销课程，以及
a final concert. 她还指挥了智利圣地亚哥市的室内管弦乐队
并成为女子管弦乐团中心网络的一员.
“这是在圣地亚哥，而参加与特邀发言者的谈话
我意识到我们必须面对的困难，在驾驶世界作为女性，”
said González Masmela. 一位演讲者分享说，当她在指挥时，一个男人扔了
a shoe at her. 我听过这么多的故事，就像音乐家不愿意玩只是因为
司机是女性，或故意玩的节奏，让她看起来像
她不能保持对管弦乐队的控制，和许多其他的故事，显示
女性在领奖台上没有得到平等对待.
“它打开了我的眼睛，看到我是多么荣幸能成为博天堂官方的一部分，那里的每个人
has shown their support to my career.”
A trailblazer as a mentor
这是一个很好的机会，让你有机会了解更多博天堂官方网站这个国家的信息。
与她的指导一直鼓舞人心.
马林·阿尔索普不仅是第一位指挥美国军事行动的女性.S. orchestra, she was
也是第一个女性领导一个巴西管弦乐队，主要指挥
英国管弦乐队和维也纳管弦乐队的首席指挥. Alsop is currently
费城交响乐团的首席客座指挥，和艺术总监
也是波兰广播交响乐团的首席指挥.
还决定设立Taki Alsop奖学金，以帮助和激励未来的妇女
conductors.
Taki Alsop奖学金指导方案是一个为期两年的奖项，主要包括
与其他音乐行业专业人士进行密集的指导和指导.
“能够影响有抱负的女司机的生活是一种荣幸。.
我可以清楚地看到需要什么来帮助新兴的司机在追求他们的
希望让这条路更轻松、更有回报，”他还写道。
on the Taki Alsop Fellowship website.
“我从来没有归入哲学，“这对我来说很难，所以它会
tough for you.“我的哲学是:“这对我来说很难，所以我可以让它更容易
for you.”
作为这个指导项目的一部分，Gonzalez Masmela被邀请参加
我的意思是，我的意思是，我的意思是。.
“了解也真的很鼓舞人心，和她一起工作帮助我理解
为什么我喜欢指挥?”González Masmela说. “She is a living inspiration for
us all.”
Passing the Baton
这是一个很好的机会，让你的朋友和家人分享他们的想法，并分享他们的想法。
was. 在她参加了HUB之后，她决定向其他女音乐家致敬。
development.
“就像马林也或亚历杭德拉乌里蒂亚，我知道，通过取得成功
我的工作可以激励其他人，所以现在我有更多的承诺
有意为女性提供开放的机会.”
冈萨雷斯·马斯梅拉刚刚完成博士考试，正在准备博士学位。
博士学位，这一学位的最后一步，将打开新的机会
for conductors in the future. 她的论文将是博天堂官方网站女性的代表性的
in music leadership.
Jolie Gonzalez Masmela，来自哥伦比亚的国际博士生
在表演和视觉艺术学院的管弦乐队指挥课程
北科罗拉多大学(University of North Colorado)的PVA最近取得了三项重要成就。
logros en su carrera profesional. 在传统的营地里，你可以找到一个独特的地方
她希望这些成就也将为妇女和女童开辟道路。
generaciones futuras.
去年11月，冈萨雷斯·马斯梅拉被妇女中心录取。
Directoras de Orquesta en Chile; una organización con la misión de explorar, orientar
类似的情况有可能发生. En febrero de 2024,
是一个10个指挥家从世界各地被选中组成
Taki Alsop驾驶奖学金指导计划2024-25的一部分;
直接与马林·奥尔索普，谁创造了历史作为第一个女人
指挥一个伟大的美国交响乐团:巴尔的摩交响乐团. González
Masmela也被选为该课程的四名受益者之一。
在所有国家学院和大学的管弦乐队指挥中
por la 指挥家及乐团总监协会.
对冈萨雷斯·马斯梅拉来说，指挥管弦乐队是一个神奇的过程。. Desde niña le
对音乐感兴趣，所以得到这些成就是一个梦想成真.
"Dirigir es para mí como hacer magia. 在不同的情况下也会有不同的情况
谜题，和方向，在排练时，我们都组装这个谜题
我认为联合国的作用是非常重要的. 最后，todo贡献了一个haker
一个更大、更好的作品:音乐家、技术人员、观众... todos jugamos
unpieza importal final"， dijo González Masmela.
他说:“我不知道为什么，结果是不同的。. Cada vez que se interprete
每一个演示将导致一些完全独特的. Y lo que
虽然我的乐器，指挥棒，是沉默的，我继续
因为我协调所有的努力，音乐的存在."
¡Las niñas no pueden hacer eso!
La dirección de música clásica es un campo extremadamente difícil para las mujeres. En todo el mundo, menos del 10% De los directors De orquesta son mujeres. De 174合奏estadounidenses De todos
los tamaños, solo el 9% De SUS将于2016年担任音乐剧和音乐剧总监.
这句话的意思是:“我的朋友们不喜欢你。!“提供博天堂官方网站Marin Alsop的所有问题
在成为第一位女性领导人之前，她经历了多年
联合国联合政府建立了一项博天堂官方网站预防犯罪的协定. 我是一名资深的录音师
从Taki Alsop的指导计划，正在为未来的董事开辟道路
de orquesta.
性别不仅是冈萨雷斯·马斯梅拉职业生涯中的重要因素，而且
también el factor racial. Según西甲联赛de Orquestas Americanas, de todos los directors
de orquesta de Estados Unidos，独立于性， sólo el 9% se identifica como hispano/latino.
然而，这两个少数民族的交集从来没有成为冈萨雷斯的障碍。
Masmela，来自哥伦比亚伊巴圭市，有着深厚的音乐传统.
“在哥伦比亚，当你刚试着学习指挥，指挥
我更钦佩，他是我的导师在那一刻，告诉我这条职业道路
不适合我，只是作为一个女人，”Gonzalez Masmela说。. "Me dijo que
no era un trabajo para niñas. Sin embargo, eso nunca me detuvo. Mi familia siempre
他支持我很多在我的梦想，我也发现这种鼓励当我到达
la UNC."
Dirigiendo su talento
冈萨雷斯·马斯梅拉毕业于著名的托利马音乐学院。
y su maestría en la西北州立大学路易斯安那分校. Luego decidió venir
感谢Carlos Riazuelo的推荐，他的导师之一.
他说:“联合国联合国军司令部(UNC)的这一行动非常引人注目. Desde que llegué aquí, el personal
音乐学院的学者向我展示了他们不仅感兴趣的数
“我想要一个女人，我想要一个拉丁女人。. “Los miembros de la faculty, me abrieron。
在这里的机会，特别是作为一个拉丁妇女在音乐会唱歌，指挥
管弦乐队和歌剧，参与设计的新课程
programa de Música Latinx. Si teníamos unconcierto me daban las piezas más difíciles，
Para - d - priority (Para - d - priority).
事实上，表演与视觉艺术学院(PVA)院长克里斯蒂娜
格莱蒂，像卡丽莎·瑞迪克，音乐学院的校长，都是女性，
Gonzalez Masmela也认为这是一个激励他发展的因素。
académico.
“我们很高兴朱莉选择了博天堂官方攻读管理学博士学位。
Orquestal", dijo Reddick. “朱莉是一个导演de orquesta increíblemente人才
Y dinámica Y es UN modelo a seguir para todos nuestros学生. Nuestras otras
认为自己是女性的学生现在可以看到某人
像她们一样，作为管弦乐队指挥，这是一个男性主导的职业."
"Me dijo que no era un trabajo para las niñas ". Sin embargo, eso nunca me detuvo. Mi
家庭一直支持我很多在我的梦想，我也发现了这种鼓励
cuando llegué a la UNC."
–Jolie González Masmela
El Poder en el Podio
Gonzalez Masmela在智利参加的2023 HUB研讨会的主题是“权力”。
En el podio" porque, según los organizadores, el Teatro Municipal de Santiago -智利国家歌剧院(Opera national de Chile):如今，权力改变了它的生理机能。.
随着女性登上领奖台，有了一种新的领导和领导方式。
面对管弦乐队，挑战根深蒂固的成见，打破障碍，肯定
一个独特的，同时灵活和开放的艺术身份. La anfitriona,
Alejandra Urrutia，市政剧院室内乐团音乐总监
de Santiago - Ópera Nacional de Chile. 埃拉·塔姆姆萨是首席执行官
de orquesta en Chile.
冈萨雷斯·马斯梅拉(Gonzalez Masmela)表示，她在那里的经历确实改变了她的生活，并留下了深刻的印象。
一个非常重要的时刻在她的职业生涯作为一个女性和拉丁裔管弦乐队指挥.
在他逗留期间，他参加了一系列的大师班，主要是
博天堂官方网站性别角色的文化限制，分析会议
乐谱，排练与管弦乐队，与国际客人的谈话，
个人市场营销课程，联合国协商会决赛. También tuvo la oportunidad
指挥圣地亚哥市室内管弦乐队，并加入妇女组织
管弦乐队中心网络，全球女管弦乐队指挥网络.
“这是在圣地亚哥，而我参加了与客人的谈话，
在那里我意识到的困难，我们妇女面临的
世界dirección"， dijo González Masmela. "Una de las mujeres que participaron
No contó que mientras dirigía, UN hombre le lanzó UN zapato. Escuché muchas historias,
例如，音乐家不愿意玩，因为导演是
女人，或故意玩得太久，使它看起来像她不能保持
管弦乐队的控制，和许多其他的故事，证明了女性
“没有人能在我的工作室里看到你。”.
“这让我大开眼界，看到我是多么的荣幸成为博天堂官方的一部分，在那里
“我的世界，我的祖国，我的祖国，我的祖国。”.
Una pionera como mentora
其中一个指挥冈萨雷斯马斯梅拉最钦佩的是马林·艾尔索普，
所以得到她的指导是真正鼓舞人心的.
马林·艾尔索普不仅是第一位女性指挥一个大型美国管弦乐队。
但她也是第一位女性指挥一个巴西管弦乐队，指挥
一个英国管弦乐队的首席和维也纳管弦乐队的首席指挥.
目前，艾尔索普是费城交响乐团的客座首席指挥。
波兰广播交响乐团艺术总监和主席.
Alsop决定设立Taki Alsop奖学金，以帮助和激励未来的女校长。
de orquesta.
Taki Alsop Fellowship指导计划是一项为期两年的奖励，旨在鼓励和支持来自世界各地的学生参加
主要包括与Alsop和其他专业人士的强化培训和辅导
de la industria musical.
“能够影响有抱负的女董事的生活是一种荣幸。
de orquesta. 我清楚地看到需要什么来帮助管弦乐队指挥。
我想让他们的道路更容易和
Alsop en la página web de la描述道 beca Taki Alsop.
“我从来没有感到认同的哲学，“这对我来说很难，所以它会
duro también para ti'. 我filosofía说:'Fue duro para mí para que you pueda haacsamrtelo
más fácil a ti'".
作为这个辅导计划的一部分，Gonzalez Masmela被邀请参加。
在排练与艾尔索普指挥科罗拉多交响乐团上个月。
febrero.
“认识艾尔索普真的很鼓舞人心，和她一起工作帮助我理解。
可怜的ququeme gusta tanto dirigir, dijo González Masmela. "Es una inspiración viva para
todos nosotros".
Pasando la batuta
冈萨雷斯·马斯梅拉说，他没有意识到管理世界是多么小。
de orquesta para las mujeres. despusamos de participar en el HUB, decidió compromise
墨西哥妇女协会músicas.
“就像马林·奥尔索普(Marin Alsop)或亚历杭德拉·乌尔里蒂亚(Alejandra Urritia)一样，我知道，要想取得成功，就必须通过
我的工作可以激励其他人，所以现在我有一个承诺
更有针对性地为妇女打开机会。”.
冈萨雷斯·马斯梅拉刚刚完成了她的博士考试，她正在准备她的。
博士论文，最后一步获得这个最终的学位，将打开新的
机会和未来都是未来的方向. Su tesis será acerca
De la representación De la mujer en la dirección音乐剧.
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube